Fistball all over the World – Flanders, New Jersey (USA)

USFA profile picture

Lara Götz from Nürnberg (Germany) spent one year working as Au Pair in the US. She is one of the lead persons, who made it possible to send a U18 Girls team to the WC for the first time in US-Fistball history. This is her story

Hello fistball fans worldwide! My name is Lara, I have been working as an Au Pair in the USA since July 2015, and I have been playing fistball for ten years at the TV Eibach 03 Club in Nuremberg, Germany. As soon as I was matched with my host family for this amazing year, I searched the internet to find the closest fistball club. As a result, I found the Swim and Sports Club in Flanders, NJ, which hosted the first Pan-American Fistball Games last August. When I showed up there for the first time I was warmly welcomed by everyone and made many new contacts that weekend. I was able to help out as a linesman in some exciting games. Unfortunately, there is no indoor season in the USA, therefore there was no more fistball after the Pan-Am Games. This was very shocking to me as we play both outdoors and indoors in Germany. Additionally, I told them that my home club will be hosting the Under 18 World Championship this coming July. So the USFA president and I along with an USFA coach decided to create an under 18 girls national team. After a few demonstrations and try-outs, nine girls with volleyball experience volunteered to learn how to play fistball in order to play at the Under 18 World Championship as the first USA girls national team.

The preparation for this big event is going well. In June the team played in a local tournament for the first time. With the help of sponsorships and fundraising, now the journey to Germany begins and I am very excited to be the assistant coach of the USA national team.
USFA Team_03

Good sportsmanship
Lara

IFA 2016 Fistball Women´s World Championship Brazil will take place from 25 to 30 October in Curitiba

CBT Brasil
The IFA Executive Board has learned that the local Organizers of the foreseen Host City of the IFA 2016 Fistball Women´s World Championship Brazil the City of Pomerode (BRA) is facing huge economical problems under the current crisis in Brazil.

The IFA Executive Board is happy to inform you that a solution was found after intensive meetings with the Confederacao Brasileira de Desportes Terrestres, C.B.D.T. and the City of Curitiba, which was already the foreseen airport for the planned trips of the most teams to Pomerode.

The following 10 teams have registered for the IFA 2016 Fistball Women´s World Championship Brazil: Argentina, Australia, Austria, Brazil, Chile, Colombia, Czech Republic, Germany, Switzerland and USA.

The IFA Executive Board thanks all parties for their engagement and effort to host the IFA 2016 Fistball Women´s World Championship from 25 to 30 October 2016 in Curitiba (BRA).

Curitiba is the capital and largest city of the Brazilian state of Paraná. Curitiba was one of the host cities of the 2014 FIFA World Cup

Agenda of the IFA Youth Congress 2016/Nachwuchskongress 2016

The IFA Youth and Sports Commission is inviting all Member federations to the IFA Youth Congress 2016 dated Friday 22 July 2016, 6 pm in Nuremberg-Eibach within the framework of the IFA 2016 Fistball U18 World Championship Germany. The aim of the IFA Youth Congress is to discuss and share the ideas of youth concepts from the IFA member federation to increase the youth appeal of fistball. The Congress will be opened by IFA President Karl Weiss and include information about the new IFA structure, practice-oriented measures to support fistball for kids e.g. as school sport and information about the IFA 2018 Fistball U18 World Championships. If you would like to follow the Congress via Skype please send an email to office@ifa-fistball.com

IFA_Youth_Congress_2016

Belgische Vuistbal Associatie – Interview with/mit Bert Stoelen

Fistball Logo Recolored
English Version below

Seit einigen Wochen wird Faustball auch in Belgien gespielt. Zu diesen neuen Faustballern gehört der 24-jährige Bert Stoelen aus Zandhoven bei Antwerpen. Bert hat Fußball und Tennis gespielt, seine beiden Schwestern sind Volleyballspielerin. In den letzten Jahren musste er aufgrund seiner beruflichen Laufbahn seinen Sport aufgeben und war nun auf der Suche nach etwas Neuem…

IFA: Du bist einer der ersten belgischen Faustballer. Wie hast du von dieser Sportart gehört?

Bert: Zum ersten Mal vom Faustball gehört habe ich auf einer Reise durch Australien. Hier habe ich eine Schweizerin (Renée Saethre, TSV Jona) kennen gelernt, die mir berichtete, dass sie eine kostenlose Unterkunft bei bekannten Faustballern habe. Das machte mich neugierig und sie erklärte mir, was Faustball ist und auch welch tolle Gemeinschaft dieser Sport habe. Ich war von diesem Sport sofort begeistert. Es hörte sich nach einem interessanten und unterhaltsamen Spiel an, dass sowohl im Winter als auch im Sommer gespielt werden kann.

Was hast du dann nach deiner Rückkehr in Belgien unternommen? Wie schwer war es, weitere Personen von der Sportart zu begeistern?

Ich habe überprüft, ob es in Belgien schon eine Faustballmannschaft gibt. Es stellte sich heraus, dass dies noch nicht der Fall war, somit beschloss ich, mich mit einigen Freunden zusammenzutun. Das ursprüngliche Ziel war es, einen neuen Sport zu finden, den wir an den Wochenenden spielen können. Die meisten von uns verlassen gerade die Uni und wir haben ein wiederkehrendes Ereignis gebraucht, um uns alle wiederzusehen. Somit war es nicht wirklich schwer, Teammitglieder zum Faustball spielen zu finden.

Also hattest du dann ja schnell einige Spieler zusammen. Welche Aufgaben gab es für dich danach noch zu erledigen?

Es hat sich innerhalb einer Woche schnell etwas getan! Da wir keinerlei Ausrüstung haben, habe ich eine E-Mail an die International Fistball Association geschrieben, um Informationen über Ausrüstung und administrative Dinge zu bekommen. In derselben Woche habe ich die Bezirksregierung angeschrieben, um nach einem Spielfeld und der Gründung eines Vereins zu fragen. Daraus ergaben sich gleich zwei Dinge:

1. Es gab einige Leute die begeistert waren, ich hörte von Fußballern und Volleyballern, dass sie auch beitreten wollten. Auch das Sportministerium war begeistert.

2. Alwin Oberkersch von der IFA gab uns eine Menge Informationen. Er kontaktierte jeden Verein in Nordrhein-Westfalen und bat um ihre Mithilfe. Dazu lieferte er viele Informationen und Tipps für den Anfang. Er brachte auch den Ball ins Rollen, einen Verband zu gründen, der in Zukunft allen Vereinen vorstehen kann. Außerdem bat er uns, die IFA in ihren Bemühungen vom IOC anerkannt zu werden, zu unterstützen. Ich glaube ich muss nicht sagen, dass diese Woche ziemlich anstrengend war, aber meine Freunde waren nun noch begeisterter von diesem Projekt.

Waren die Bemühungen von Alwin erfolgreich und wie können wir uns einen Trainingstag bei den Belgischen Faustballern vorstellen?

Von unserer Stadt haben wir uns ein Feld organisiert, auf dem wir Sonntagabends trainieren. Aktuell sind die Trainingseinheiten sehr einfach: Wir lernen die Grundlagen und um ehrlich zu sein, die Arme tuen jedes Mal weh 🙂

material

Am letzten Wochenende hatten wir eine Einladung vom TuS Oberbruch, um ein Spiel zu sehen und selber zu trainieren. Das war ein voller Erfolg! Wir wurden sehr herzlich empfangen, haben ein tolles Spiel gesehen, konnten an unserer Spielpraxis arbeiten, einige Testspiele bestreiten und haben die Atmosphäre sehr genossen. Danach haben wir vom Verein einige Geräte bekommen. Dafür bedanken wir uns beim TuS Oberbruch, insbesondere bei Jochen Janssen und Guido Wennmacher. Wir haben bereits ein zweites Treffen im Juni abgemacht und auch ein weiteres Team hat uns herzlich eingeladen.

Beeindruckend wie schnell dieses Treffen stattfand. Habt ihr nun euren eigenen Verein gegründet? Plant ihr auch die Gründung eines Faustballverbandes?

schlag

Es gibt diesen aktuellen Stand: Es gibt den Verein Vrolijke Vuistbal Vrienden (VVV), der jetzt ca. zwölf Mitglieder und eine Vielzahl von Fans hat. Ein weiterer Sportfreund aus Wuustwezel (nördlich von Antwerpen) plant, einen zweiten Verein zu gründen. Als nächstes wäre da die Belgian Fistball Association (BFA), die aus einem Team von fünf Personen besteht. Die BFA hat eine eigene Facebookseite und jetzt schon fast 400 Freunde. Dies ist besonders der IFA und Alwin zu verdanken, die die Faustballgemeinschaft auf uns aufmerksam gemacht haben. Aktuell arbeiten wir an einer Website für den VVV und die BFA. Wir hoffen, dass eine erste Version innerhalb der nächsten drei Wochen veröffentlicht wird. Dazu wollen wir die Faustballseite auf Wikipedia in Niederländisch übersetzen, um die maximiale Aufmerksamkeit für den Sport zu bekommen. Danach werden wir lokale und (hoffentlich) nationale Medien kontaktieren, um noch mehr Aufmerksamkeit zu erlangen.

Gibt es weitere Pläne? Werden wir euch bald auf internationalen Wettbewerben sehen?

Zuerst wollen wir unseren Verein und Verband professionalisieren, z.B. offizielle Trikots besorgen. Danach planen wir unser erstes Turnier im Sommer. Ich glaube, das können wir dann als unsere erste belgische Meisterschaft sehen, aber vorallem wollen wir eine Menge Leute zusammenbringen und hoffentlich viel mehr Belgier für den Sport begeistern. Danach hoffen wir ab 2017 einen regelmäßigen Wettbewerb einzurichten und eine Nationalmannschaft zu bilden. Hoffentlich können wir 2017 oder 2018 ein internationales Team stellen. Auf lange Sicht verfolgen wir einen ähnlichen Weg wie der Faustballverband in Australien. Sie leisten eine wirklich gute Arbeit. Das wichtigste ist aber, dass wir und alle anderen Spaß dabei haben.

Wir werden jeden aus der Faustballgemeinschaft herzlich bei uns in Belgien begrüßen. Unsere Türen stehen für euch immer offen.

Ich bin mir sicher, dass einige Faustballer dieser Einladung folgen werden. Wir wünschen euch alles Gute und freuen uns schon jetzt auf euren ersten internationalen Einsatz.

Interview: Sönke Spille, Germany


English Version

Bert

Since a several weeks fistball is played in Belgium. On of the new fistball player is Bert Stoelen (24 years) from Zandhoven, Antwerp. Bert used to play football and tennis, while his sister plays volleyball quite extensively. Hence, he is capable at playing volleyball as well. But in the last years he have given up on sports due to his academic career. Therefore, he was looking for something else…

IFA: You are one of the first Belgian fistball players. How and when did you hear about the sport of fistball?

Bert: I first heard about fistball when I was travelling in Australia. There I met a Swiss girl (Renée Saethre from TSV Jona) that was travelling as well. She told me that she had free accomodation because she was staying with some fellow fistball players. That made me curious, upon which she explained what fistball was and what a great community it is, where everyone opens up their homes for fellow fistball players. I immediately got excited about the sport: it seemed an interesting and fun game, that could be played both indoors (winter) and outdoors (summer).

What did you do after your return to Belgium? How hard it was to inspire other people for this sport?

After I heard about fistball, I checked to see if there already was a Belgian team. It turned out that there wasn’t, so I decided to start one myself with a couple of friends. The initial goal was just to find a new fun sport to play during the weekends (most of us just left university, so we needed a recurring event where we could meet each other as well). So it wasn’t very difficult to find my ‘team members’, which were just my friends.

So a lot of excited players where found quickly. What further tasks there for you to do?

However events rapidly changed over the course of one week! Since we didn’t have any equipment yet, I thought to start out with an e-mail to the IFA to inquire about such things: information, equipment, administrative tips etc. In the same week I contacted my local government to ask for a field to play on and some general information about starting a club. This led to two things:

1. People in my town got very excited, I heard from football and volleyball players that they wanted to join as well. Off course the sport department was enthusiastic also.

2. The IFA, by person of Alwin Oberkersch, was really into it as well and started giving me a lot of information. He went all the way for us: he contacted every team in the region Nordrthein-Westfalen to ask if they could help us, gave me a lot of information and some tips on how to start. He immediately got the ball rolling by proposing that I start a Federation as well, where all (future) clubs could be represented by. Furthermore, we were asked to help getting fistball recognized as an Olympic Sport by submitting our support document. Needless to say, things were quite hectic that week, but it made my friends even more enthusiastic about the project.

Were these efforts succesfull and how can wie imagine a training day with Belgian fistballers?

From our town, we procured a field on which we are training Sunday evenings. For now, these trainings are pretty simple: we are just learning the basics and to be honest, our arms still hurt a lot every time we play 🙂

Then last weekend, we got an invitation by TuS Oberbruch to come watch a game and receive some training. That was a huge succes! We were received with a very warm welcome! We got to see a great game, got some much needed practice, played some friendly games and enjoyed the atmosphere. Afterwards, the club gave us some equipment, for which we are very grateful and we wish to express our earnest thanks, to TuS Oberbruch in general and Jochen Janssen and Guido Wennmacher especially. Already, we planned a second meet in June. One other team contacted us, where we are welcome to join them in a few weeks.

IMG_2437

Impressive how quickly the meeting take place. You founded your own fistball club? Are you planning to set up a Belgian federation?

The status of all this is as follows: we have a club called the Vrolijke Vuistbal Vrienden (VVV), which is Dutch for happy fistball friends. That club has some 12 members now, though a lot more fans. Someone else from Wuustwezel (North of Antwerp) is also planning on starting a second club. Next, we have the Belgian Fistball Association (BFA), which is a team of 5 persons. The BFA has its own facebook page and now has almost 400 likes! This is mainly thanks to the IFA and Alwin especially, who got us the attention from the fistball community. We are currently working on websites for both the VVV and BFA and hope to launch a first version within 3 weeks. We also want to translate the fistball Wikipedia page in Dutch to get maximum attention for the sport. Afterwards, we will contact local and (hopefully) national media to attract even more attention.

Wallpaper

Are there more targets? Will we see you in international competitions in a few years?

At first we want to “professionalize” our club and Federation, by securing funds and insurance for instance, or making official jerseys. Next, we are planning to have our first tournament in the Summer. I guess this could be seen as our first Belgian Championship, but mainly we want to bring a lot of people together and hopefully get a lot more Belgians excited about the sport. After this we hope to set up a regular competition in 2017 and form a National Team. Hopefully, we can participate in an international team in 2017 or 2018. In the long term, we will probably follow a similar trajectory as the Fistball Federation of Australia, who are doing a really good job. But of course, the main focus is to have fun doing it and letting everyone else have fun as well.

Finally, I would like to welcome anyone from the fistball community when they are visiting Belgium. Our doors will always be open to you!

I´m sure there will be fistball players who follow your invitation. We wish you all the best and looking forward to your first international appearance.

Interview: Sönke Spille, Germany

Interview with Karl Weiss, President IFA about the Sport Accord Convention in Lausanne/Interview mit Karl Weiss über die Sport Accord Convention in Lausanne

English Version below

ifa-fistball.com sprach mit Karl Weiss, Präsident der IFA über die SportAccord Convention, welche letzte Woche in Lausanne stattfand.

IFA: Hallo Karl, über die SportAccord Convention wurde viel in den Sportmedien geschrieben. Aber was bedeutet eigentlich «SportAccord»?
uersicht

Karl Weiss: Die SportAccord Convention ist der wichtigste jährliche Event der weltweiten Sportverbände. Bis vor wenigen Jahren war SportAccord unter dem Namen General Association of International Sports Federations, GAISF bekannt. SportAccord ist die zentrale Dachorganisation der internationalen Sportverbände. Insgesamt gehören über 110 Organisationen (olympische und nicht-olympische Sportarten) dazu, darunter auch Sportfachverbände wie die International Association of Athletics Federation (IAAF) oder die Fédération Internationale de Football Association (FIFA), aber auch Sportorganisationen mit speziellen Aufgabenbereichen wie die IInternational Worldgames Association (IWGA), nicht jedoch das Internationale Olympische Komittee (IOC ). Seit der Aufnahme des Motorsportverbandes FIA in 2013 gehören alle bedeutenden Sportverbände SportAccord an. SportAccord darf daher als höchstes Gremium des Weltsports betrachtet werden.

IFA: Besondere Beachtung fand die Unterzeichnung einer Vereinbarung zwischen dem IOC und der Alliance of Independent Recognised Members of Sport (AIMS) um was ging es da?

unterschrift

Karl: Innerhalb von Sport Accord gibt es folgende vier Dachorganisationen. Die Association of Summer Olympic International Federations (ASOIF), die Association of International Olympic Winter Sports Federations (AIOWF), die Association of IOC Recognised International Sports Federations (ARISF) und die AIMS, bei der ich Mitte August letzten Jahres als Direktor in den Vorstand der gewählt wurde. Zur AIMS gehört auch die International Fistball Association.

Im Rahmen der SportAccord Convention wurde ein Memorandum of Understanding, also eine Grundsatzvereinbarung zwischen dem IOC und der AIMS unterzeichnet. Das IOC erkennt damit AIMS als führende Sportorganisation und Unterstützer der Olympischen Bewegung an. Das ist ein wichtiger Meilenstein für die 23 Sportverbände die unter der AIMS organisiert sind.

IFA: Was bedeutet dies für die olympische Anerkennung des Faustballsports?

Karl: Die Anerkennung der AIMS ist ein wichtiger Schritt für unseren Sport und hilft bei unseren Bemühungen als IFA die IOC-Anerkennung zu bekommen. Im Mai ist nun der erste Abgabetermin für die Unterlagen zum IOC Recognition Process, die nächsten Wochen haben wir alle Hände voll zu tun.

IFA: Welche weiteren wichtigen Momente gab es in Lausanne?

joern corner

Karl: Zusammen mit unserem Generalsekretär Jörn Verleger habe ich viele wichtige Gespräch führen können, so zum Beispiel mit den Verantwortlichen der kommenden World Games Veranstaltungen, die 2017 in Polen und 2021 in den USA stattfinden, oder mit einem Vertreter des Sportministeriums aus China, wie wir Faustball weiter promoten können. Wichtig waren auch die Gespräche mit den anderen Sportverbänden und die Präsentation des Faustballsports durch Jörn Verleger am «Speakers Corner».

IFA:Was sind die nächsten wichtigen Termine in deiner Agenda als Präsident der IFA?

Karl: Ich freue mich auf die kommenden internationalen Faustball-Events, seien es die U18-Weltmeisterschaft in Nürnberg-Eibach in Deutschland, die Männer EM in Grieskirchen in Österreich, die Frauen-WM in Pomerode in Brasilien oder auch die verschiedenen internationalen Vereinswettbewerbe. Besonders gespannt bin ich auf dem IFA Men’s Fistball World Cup der erstmals in Kapstadt, Südafrika Mitte Oktober ausgetragen wird. Dort sollte auch die Gründung eines afrikanischen Kontinentalverbandes stattfinden. Geplant sind im Oktober auch die Asia Fistball Games in Pakistan mit der Gründung des Kontinentalverbandes Asien/Australien und Ozeanien.

IFA: Vielen Dank, Karl Weiss, wir hoffen, du findest auch noch Zeit selber Faustball zu spielen!

English Version

ifa-fistball.com spoke with IFA president Karl Weiss about the SportAccord Convention that took place last week in Lausanne.

IFA: Karl, sports media covered the SportAccord Convention extensively, but what does SportAccord actually mean?

uersicht

Karl Weiss: The SportAccord Convention is the most important event of the year for international sports federations. Until recently, SportAccord was known by the name General Association of International Sports Federations (GAIF). SportAccord is the central umbrella association for the international sports federations. A total of 110 organizations (Olympic and non-Olympic sports) are part of this association, including professional organizations such as the International Association of Athletics Federation (IAAF) and the Fédération Internationale de Football Association (FIFA), but also sports organizations with very specific tasks such as the International Worldgames Association (IWGA). The International Olympic Committee (IOC), however, is not part of it. Since the International Automobile Federation (FIA) became a member in 2013, all important sports federations are part of SportAccord. In that sense, one can say that SportAccord is the greatest committee for sports in the world.

IFA: One event that received a lot of attention during the SportAccord Convention was the signing of an agreement between the IOC and the Alliance of Independent Recognised Members of Sport (AIMS). What was that about?

unterschrift

Karl: There are four umbrella organizations within SportAccord: Association of Summer Olympic International Federations (ASOIF), Association of International Olympic Winter Sports Federations (AIOWF), Association of IOC Recognised International Sports Federations (ARISF), and AIMS, of which I was elected director of the board in August, 2015. The International Fistball Association is a member of AIMS.

During the SportAccord Convention, the IOC and AIMS signed a Memorandum of Understanding, which means that IOC recognizes AIMS as a leading sports organization and supporter of the Olympic movement. This is an important milestone for the 23 sports federations that are organized under AIMS.

IFA: What does this mean for the recognition of fistball as an Olympic sport?

Karl: The recognition of AIMS is an important step for our sport, and it helps the International Fistball Association in being recognized by the IOC. Our first application deadline for the IOC recognition process is in May, so we will be very busy in the next few weeks.

IFA: What other important moments were there in Lausanne?
joern corner

Karl: Together with IFA Secretary General Jörn Verleger, we were able to have many important talks. For example, we talked with the organizers of the upcoming World Games events that will take place in Poland in 2017 and in the US in 2021, and we also talked with a Chinese representative about how to promote fistball. Other important events were also our talks with other sports federations and Jörn Verleger’s presentation of fistball at the “Speaker’s Corner.“

IFA: What are the next important dates in your agenda as IFA president?

Karl: I am looking forward to many of the upcoming international fistball events, such as the U18 World Championships in Nürmberg-Eibach in Germany; the Fistball Men’s European Championship in Grieskirchen, Austria; the Fistball Women’s World Championship in Pomerode, Brazil; or the different international club competitions. I am really excited about the IFA Men’s Fistball World Cup, which will take place for the first time in Capetown, South Africa in mid-October. This will probably go along with the foundation of a continental African fistball federation. In October, the Asia Fistball Games will take place in Pakistan, with a respective foundation of a continental Asia / Australia and Oceania fistball federation.

IFA: Thank you very much, Karl Weiss, and we hope you will still find some time to play fistball yourself.

IFA Fistball Rules now available on App Stores

google
After the new rules came into effect on 1 April 2016, IFA now decided to offer the opportunity to download the rules to a wide public.

The app was developed by some students at HAK Steyr and is a small part of their project. It shall provide quick and up to date access to the rules of the game and will be further developed in the future.

Then more sophisticated information about fistball worldwide will be available.
We will keep you informed. Download the initial version at your favourite app store now.

Link to Google Play

Spielregeln als App erhältlich

Nachdem die neuen Spielregeln mit 1. April 2016 gültig sind, folgt nun eine Möglichkeit, diese als App auch kostenlos herunterzuladen.

Diese App wurde von Schülern der HAK Steyr als Teilbereich ihres Abschlussprojektes programmiert und soll die Einsteigerversion für eine folgende werden, die noch entwickelt werden wird.

Diese wird dann wesentlich mehr Informationen über das weltweite Faustballgeschehen liefern.
Wir halten euch auf dem Laufenden. Lade die Einsteigerversion gratis in deinem App-Store herunter.

PRESS RELEASE – IFA 2016 Fistball Men’s World Cup, Cape Town

salogo

The Fistball Association of South Africa, in conjunction with the International Fistball Association is excited to announce that Cape Town will be hosting South Africa’s first ever Fistball World Cup on the weekend of 14/15 October 2016.
Fistball, one of the world’s oldest team sports and played in over 54 countries including Germany, Switzerland, USA, Brazil, Pakistan, Australia, Namibia and South Africa, is a sport similar to volleyball, often dubbed “volleyball on grass”.
The sport is fast paced, athletic, highly competitive and played by all ages – with South Africa entering international competition in 2015 with our national squad, the “Mighty Galjoens” achieving 14th world ranking at the World Men’s Championship in Argentina. At this competition Germany went on to become the world champions. Cape Town’s upcoming tournament represents the ultimate club competition where the best club teams from the European, Asian, American, African and other leagues play for the World Cup. The current world cup holders are TSV Pfungstadt (Germany).
South Africa’s four best teams from previous tournaments include the Goldfisters, North Beach Knuckledusters, Kaapse Fisters and newcomers and recent title holders the “Archbishops”. Based on the outcome of the South African domestic competition later this year South Africa’s best domestic team will face off against the international clubs of TSV Pfungstadt, Clube Merces Santa Felicidade (Brazil), Fist and the Furious (Australia), and Asian and North Amercian club champions in this two day international competition. For more information click here